En Colombia se encuentra una de las celebraciones de semana santa más conocidas a nivel mundial, precisamente en la ciudad de Popayán, capital del departamento del Cauca, en donde gracias a la colonización se adoptó el catolicismo y con él, tradiciones religiosas hispanas como la semana santa y sus procesiones. En el presente ensayo se desarrolla un recorrido histórico que permita dar a conocer los medios con los que se popularizó esta celebración entre los payaneses, analizando su naturaleza y las formas utilizadas para convertirla en parte importante de la población. Posteriormente, se examina la importancia que tiene actualmente la semana santa para la ciudad y las modificaciones que han cambiado su propósito religioso. Por último, se dan a conocer otras tradiciones autóctonas que hacen parte de la idiosincrasia de los habitantes de Popayán, algunas de las cuales surgieron gracias al catolicismo.
In Colombia there is one of the best-known Holy Week celebrations worldwide, precisely in the city of Popayán, capital of the department of Cauca, where, thanks to colonization, Catholicism was adopted and with it, Hispanic religious traditions such as the Holy week and her processions. In this essay, a historical tour is developed that allows to publicize the means with which this celebration was popularized among the payaneses, analyzing its nature and the forms used to make it an important part of the population. Afterwards, the importance that Holy Week currently has for the city and the modifications that have changed its religious purpose are examined. Finally, other autochthonous traditions that are part of the idiosyncrasies of the inhabitants of Popayán are disclosed, some of which arose thanks to Catholicism.
