Se llevó a cabo un estudio para identificar los determinantes de la generación de ingresos a partir del manejo forestal, en la comunidad campesina de la vereda de Verdeyaco (media bota caucana), en el departamento del Cauca. En esta investigación de tipo cualitativo, fue importante la participación y el conocimiento de tres familias de productores dedicadas a la extracción de madera, con quienes se hicieron diálogos semi-estructurados, construcción de cartografía social, matriz de evaluación de especies forestales, mapa de acceso a los recursos naturales y jornadas de observación participante. A partir de la información recolectada se definieron veinte elementos que afectan los ingresos generados por la actividad forestal, los cuales se asociaron en siete grupos (tenencia de la tierra, administrativo, social, manejo del bosque, tecnología, producción y mercado); estos fueron evaluados en una matriz de doble entrada y se analizaron de acuerdo a lo expresado por los productores. Se encontró que titularidad de la tierra, autorizaciones, legalidad, oferta del bosque, criterios de manejo, equipos y precios fueron los siete elementos de mayor valor y se establecieron como determinantes de los ingresos económicos de las familias evaluadas.
A study was conducted to identify the determinants of income generation from forest management in the rural community of the village of Verdeyaco (mean caucana boot), in the department of Cauca. In this qualitative study, participation and knowledge of three families of farmers engaged in logging was important, with whom dialogues semi-structured were made, construction of social mapping, assessment matrix trees, map access natural resources and workshops participant observation. From the information collected twenty elements affecting the revenue generated by forestry activities, which were associated in seven groups (tenure, administrative, social, forest management, technology, production and market) were defined; These were evaluated in a double-entry matrix and analyzed according to the statement by the producers. We found that land ownership, authorizations, legality, offer forest management criteria, equipment and prices were the seven elements of greater value and settled as determinants of economic family income assessed.
