El presente estudio pretendió sistematizar los conocimientos tradicionales que tiene la comunidad del Corregimiento San Joaquín sobre las especies forestales. Para ello, se desarrollaron ejercicios bajo el enfoque Investigativo y Acción Participativa IAP, utilizando métodos como entrevistas semiestructuradas, la observación participante, recorridos por diferentes zonas con reconocedores locales y talleres grupales. El trabajo fue articulado con la comunidad estudiantil del grado undécimo del colegio “Fundación para la Educación Agropecuaria José María Obando” con el fin, de que a través de su participación se lograra el mejoramiento de la valoración del conocimiento tradicional e incentivar la transmisión intergeneracional entre mayores y jóvenes.
En las veredas de Loma larga, Loma de Astudillo, Pomorroso, San Joaquín, Loma alta, Cabuyal del corregimiento, se colecto la información sobre los nombres locales y usos tradicionales de las especies; los líderes y dueños de los predios visitados contribuyeron con esta labor; durante las giras se colectaron muestras botánicas y se hizo un registro fotográfico de los arboles el cual se utilizó para facilitar la obtención de información acerca de los usos, durante las entrevistas con los mayores de la comunidad.
Se identificaron un total de 84 especies pertenecientes a 19 familias clasificadas en once categorías de importancia y uso; de los cuales el mayor porcentaje estuvo representado por las categorías de combustible (leña), postes y medicinal con 14%,13% y 11% respectivamente.
The present study tried to systematize the traditional knowledge that has the community of the San Joaquin Corregimiento on the forest species. For this purpose, exercises were developed under the Investigative and Participatory Action IAP, using methods such as semi-structured interviews, participant observation, tours of different areas with local recognizers and group workshops. The work was articulated with the student community of the school "Fundacion para la Educación Agropecuaria José María Obando", in order to improve the valuation of traditional knowledge and encourage intergenerational transmission among older people through their participation and young people. In the villages of Loma larga, Loma de Astudillo, Pomorroso San Joaquín, Loma Alta, Cabuyal of the corregimiento, information about local names and traditional uses of the species was collected; the leaders and owners of the properties visited contributed to this work; during the tours botanical samples were collected and a photographic record of the trees was made which was used to facilitate the obtaining of information about the uses, during the interviews with the elders of the community. A total of 84 species belonging to 19 families classified in eleven categories of importance and use were identified; of which the highest percentage was represented by the categories of fuel (firewood), poles and medicinal with 14%, 13% and 11% respectively.
