Se realizó la caracterización florística de los bosques de las zonas protectoras de los acueductos comunitarios en dos localidades del municipio de Inzà, Cauca. Para ello en conjunto con la Alcaldía Municipal, Juntas de Acción Comunal, comunidades campesinas y el comité de mujeres de la Asociación Campesina de Inzà Tierradentro. Con estos grupos, se adelantó un proceso participativo, a partir del cual se realizaron reuniones de acercamiento con el resto de actores sociales de la zona. Los trabajos incluyeron talleres participativos y ejercicios de levantamiento de información en campo y su respectivo análisis. Este trabajo consistió en el levantamiento de información a partir de muestreos rápidos de vegetación RAP. Por otra parte, se acopió información sobre los usos de las especies forestales presentes en los territorios y se evaluaron los conocimientos que tienen las comunidades sobre sus bosques. Finalmente se elaboró una guía de manejo para la conservación de estos bosques. Se reportaron para el caso de Belén 131 individuos correspondientes a 16 especies agrupadas en 14 familias; mientras que. para Fátima 342 individuos correspondientes a 37 especies agrupadas en 27 familias. En Belén el mayor peso ecológico lo obtuvo Quercus Humboldtii Kotschy y para Fátima Heliocarpus americanus. Las familias más representativas fueron Cyatheaceae para Belén y Cyatheaceae y Malvaceae para Fátima
The floristic characterization of the forests of the protective zones of the community aqueducts was carried out in two localities of the municipality of Inza, Cauca. To do this, in conjunction with the Municipal Mayor's Office, Community Action Boards, peasant communities and the women's committee of the Inza Tierradentro Peasant Association. With these groups, a participatory process was carried out, from which approach meetings were held with the rest of the social actors in the area. The works included participatory workshops and exercises to gather information in the field and their respective analysis. This work consisted of gathering information from rapid sampling of RAP vegetation. On the other hand, information was collected on the uses of the forest species present in the territories and the knowledge that the communities have about their forests was evaluated. Finally, a management guide for the conservation of these forests was prepared. In the case of Belén, 131 individuals corresponding to 16 species grouped into 14 families were reported; while. for Fatima 342 individuals corresponding to 37 species grouped into 27 families. In Belén, the greatest ecological weight was obtained by Quercus Humboldtii Kotschy and for Fátima Heliocarpus americanus. The most representative families were Cyatheaceae for Belén and Cyatheaceae and Malvaceae for Fátima.
