Resumen:
En el primer capítulo usted encontrará porque afirmo que América más que un destino es una idea, también exploro ampliamente cómo se gesta esa idea en la sociedad de emigración y me preocupo por describir los contextos de esa sociedad de emigración, que como ya se dará cuenta es mi principal interés, pues ya mucho se ha hablado de las movilidades desde las sociedades de inmigración, las cuales por cierto desde una lectura reduccionista, dicotómica y nacionalista de las movilidades, han terminado por validar la violencia a la cual se ven expuestos nuestros emigrantes. En el segundo capítulo a través de una escritura constantemente reflexiva intento identificar qué es lo que lleva a varios familiares y vecinos a emigrar a Estados Unidos, intento entender sus motivaciones, las más oscuras y las más humanas. Nuevamente con la intención de dejar sin piso el lugar común dicho y redicho que reza que la nuestra es una emigración de trabajo. En el último y tercer capítulo tendrá el honor de leer un testimonio tremendo, el más honesto que escuché y que le permitirá, así como me lo permitió a mi, entender por qué estoy segura de que la frontera que debemos derribar no es física si no epistemológica.