Determinantes políticos y económicos en la producción de etanol en el Valle del Cauca 2001-2008

Abstract

Por motivo de consecutivas políticas nacionales agrícolas, exitosas presiones políticas desde el gremio agroindustrial y diversos mandatos de gobierno y organismos multilaterales que financian la producción, se ha establecido en la zona productora de caña del Valle del Cauca una fuerte concentración de poder; un oligopolio de empresas relacionadas con los ingenios azucareros productoras de azúcar, licores, gaseosas, sucroquimicos, energía y producción de agrocombustibles. La producción de agrocombustibles en el Valle del Cauca, es parte de un acuerdo internacional que busca, la sustitución del consumo de petróleo y la reducción en la emisión de gases con efecto invernadero –promovidos por el discurso del desarrollo sostenible y el protocolo medioambiental de Kyoto-. Varios países de América del sur (Colombia entre ellos) han experimentado importantes transformaciones agrícolas y productivas, a partir de políticas de gobierno transversales, con el fin de producir grandes cantidades de agrocombustibles; su mercado se establece al interior mediante la obligatoriedad del consumo y en el exterior dirigido a países como Estados Unidos y varios países de Europa que pretenden importar el producto. La presente investigación consiste en una revisión bibliográfica y conceptual, luego una revisión de datos agregados extraídos de distintos documentos oficiales, y en una etapa de investigación etnográfica mediante entrevistas.

For motive of consecutive national agricultural policies, successful political pressures from the agroindustrial union and diverse international mandates of governments and multilateral organisms that finance the production, a strong concentration of power has been established in the producing zone of cane of the Valley of the Cauca; an oligopoly of companies related to the sugar ingenuities producers of sugar, liquors, sodas, sucroquimicos, energy and production of agrocombustibles. The production of agrocombustibles in the Valley of the Cauca, it is a part of an international agreement that searches, the substitution of the consumption of oil and the reduction in the emission of greenhouse gases - promoted by the speech of the sustainable development and the environmental protocol of Kyoto-. Several countries of South America (Colombia between them) have experienced important agricultural and productive transformations, from transverse policies of government, in order to produce big quantities of agrocombustibles; his market is established to the interior by means of the obligatiry nature of the consumption and in the exterior directed countries as The United States and several Europa's countries that try to import the product. The present investigation consists of a bibliographical and conceptual review, then a review of added information extracted from different administrative documents, and of a stage of ethnographic investigation by means of interviews.