El siguiente análisis contextualiza el sistema económico, político y social en Colombia y Venezuela para el 2002-2008. A través de las dinámicas del desarrollo y sus transformaciones, pretendiendo vislumbrar la influencia de la política económica en la elaboración de la política social y de cómo su aplicación transforma al Estado frente a fenómenos como la desigualdad y la pobreza, desde el sector salud. Al reconocer y afirmar que estos dos países al igual que toda América Latina estuvieron y están determinadas por los acontecimientos de la crisis económica que vivió la región en las décadas de los ochentas y noventas y por el afán de encontrar nuevas formas para superar el causal y mísero contexto en el que se desenvuelve el devenir de las vidas de los colombianos y venezolanos.
Así, se aclara que el desarrollo económico por sí solo no garantiza mejor calidad de vida, es necesario que exista un acompañamiento político y social. La problemática surge al observar que estos ejes dependen de la postura de los gobiernos en cabeza del Estado como garante y hacedor de leyes, que determina la relación causal del crecimiento económico, del desarrollo humano y social. Ahora bien, al emplear esta relación se trata de argumentar que las dinámicas de un país están condicionadas recíprocamente, por lo tanto las condiciones de vida dependen de diversas acciones, que conjuntamente van a afectar o beneficiar en gran medida a una población.
The following analysis contextualize the economic political and social in Colombia and Venezuela for the 2002-2008. Through the dynamics of the development and their transformations, seeking to glimpse the economic politics’ influence in the social politics’ elaboration and their application transforms to the State in front in phenomena like the inequality and the poverty of how, from the sector health. When recognizing and the affirm that these two countries the same as all Latin America was and they are determined by the events of the economic crisis that the region lived in the decades of the eighty and ninety and for the desire of finding new forms to overcome the causal and miserable context in which is unwrapped becoming of the lives of the Colombians and Venezuelans.
This way, the clears up that the economic development by itself doesn’t guarantee better quality of life, it is necessary that a political and social accompaniment exists. The problem arises when observing that these axes depend on the posture of the governments in head of the State as guarantor and maker of laws that it determines the causal relationship of the economic growth, of the human3 and social development. Now then, when using this relationship it is about arguing that the dynamics of a country are conditioned reciprocally, therefore the conditions of life depend on diverse actions that jointly will affect or to benefit in great measure to a population.
