Se evaluó el rendimiento de un aserradero portátil de motosierra con marco guía. El equipo empleado fue una motosierra marca Stihl 051, a la cual se le adaptó una guía metálica construida y ensamblada en las instalaciones de la Universidad del Cauca. El estudio de rendimiento y costos se desarrolló operando con madera de la especie Pinus oocarpa, en el municipio de Cajibío, departamento del Cauca. El tamaño de la muestra es de 30 trozas y para estimar el rendimiento se relacionaron el volumen aserrado, con el de las trozas en bruto, estas arrojaron un volumen de 5.77 m³, las cuales generaron 1.27 m³ de madera aserrada representada en bloques de madera con volumen y longitud promedio de 0.042 m³ y 2.15 m respectivamente, lo que indica un rendimiento en madera aserrada del 22.58%, la productividad fue de 0.12 m³/h equivalentes a 50.88 pt.h (pies tablares por hora). Para conocer el tiempo de transformación del equipo se realizó un estudio de tiempos y movimientos, empleando el método de “vuelta a cero”, contando que el tiempo promedio empleado para el equipo en la transformación de una troza, fue de 23.75 minutos.
Performance of a portable chainsaw mills with guiding framework was evaluated, the equipment used was a Stihl 051 chainsaw brand , which will adapt a metal guide built and assembled on site at the University of Cauca. The study of performance and operating costs developed with Pinus oocarpa in Popayán . The sample size was 30 logs to estimate yield and sawing volume associated with that of the raw logs , these yielded a volume of 5.77 m³ , which generated 1.27 m³ lumber represented in wooden blocks with volume and average length of 0.042 m³ and 2.15 m respectively, indicating a yield of 22.58 % lumber , productivity was 0.12 m³ / h equivalent to 50.88 pt.h ( board feet per hour) . For the processing time computer one time and motion study was conducted using the method of " back to zero " , the average employee count for the team in transforming a log , time was 23.75 minutes.
