El trabajo se realizó en una finca cafetera en el municipio de Timbío, departamento del Cauca, vereda El Retiro, como objetivo se planteó el diseño de un sistema agroforestal asociado al café, para ello se realizó la identificación las especies utilizadas en el sistema cafetero, porcentaje de sombrío que ofrece el componente arbóreo, se encontró que las especies con mayor importancia son: Lafoensia speciosa, Persea sp., Persea americana y Musa sp.
En consenso con el productor se escogieron las especies cedro negro (Juglans neotropica), cedro de altura (Cedrela montana) y guayacán de Manizales (Lafoensia speciosa), para implementar en cercas vivas a una distancia de 9X9 m; se realizó una proyección de costos e ingresos financieros con turno de 25 años, evaluando la relación beneficio costo, la tasa interna de retorno y el valor actual neto del sistema finca y del sistema forestal propuesto.
Como resultados se obtuvo que el sistema finca presenta una tasa interna de retorno menor a la tasa de interés del inversor, valores presentes netos negativos y relación beneficio-costo apenas superior a 1; para el sistema agroforestal se tiene una tasa interna de retorno superior a la del inversor y una relación beneficio-costo inferior a 1, y un valor presente neto positivo. El sistema finca no es rentable y el sistema agroforestal propuesto es moderadamente rentable, sin embargo los servicios ecosistémicos que ofrece como sombra aporte de nutrientes y corredores biológicos deben ser tenidos en cuenta.
The research was done in the rural coffee farm in the municipality of Timbio, department of Cauca, rural district “El Retiro”; it was formulated as an objective, an agroforestry system design associated with the coffee crop, in order to do this it was carried out an identification of species used in the coffee system, the percentage of shadow that offers the arboreal component, it was found that the most important species are: Lafoensia speciosa, Persea sp, Persea americana, Musa sp.
In agreement with the farmer the species were chosen (Juglans neotropica), (Cedrela montana), (Lafoensia speciosa), to use like alive fences to a distance of 9X9 m, there was realized a projection of economic income with a period of 25 years, the benefit cost relation (B / C) was evaluated, the internal rate of return (IRR), the net actual value (NAV) of farm system and the agroforestry system, in order to determine the viability of the implementation of the system agroforestry. As a result it was found that the farm system has an internal rate of return (IRR) lower than the interest rate of the inverter (IRI) and net present values (NPV) negatives, Relation benefit - cost (B/C) just above 1, for agroforestry system it has an internal rate of return (IRR) greater than that of the investor and a relation benefit - cost (B/C) less than 1, and a net present value (NPV) positive. The farm system is not profitable and the proposed agroforestry system is moderately profitable, however the ecosystem services it provides as shadow supply of nutrients and biological corridors must be taken into account.
