Validación y propiedades psicométricas de la versión al español latinoamericano del cuestionario hospitalario sobre cultura de seguridad del paciente (HSPSC) en el quirófano

Abstract

La seguridad del paciente es un componente esencial de la calidad del cuidado de la salud. Incluso con vigilancia continua, los profesionales de la salud enfrentan múltiples retos tratando de mantener la seguridad del paciente en el ambiente de cuidado de salud actual. El estudio de la seguridad del paciente es actualmente un tema importante que puede brindar retroalimentación a los sistemas de salud, con la posibilidad de implementar medidas basadas en la identificación de problemas. El clima de seguridad se puede analizar en distintos niveles del sistema de cuidado de la salud, identificando fortalezas y debilidades que configuran la forma en la que los profesionales de la salud piensan, actúan y enfocan su trabajo. La cultura de seguridad del paciente se define como los valores, creencias y normas que se consideran importantes en una organización con respecto a la seguridad del paciente y las actitudes y comportamientos que son respaldados, recompensados y esperados. Para desarrollarlo aún más, es importante conocer dónde se encuentran los departamentos u hospitales como una medida de la línea de base útil para comparaciones futuras a la implementación de intervenciones. El objetivo de este estudio fue evaluar y medir el clima de seguridad perioperatorio en Popayán, Colombia, utilizando el cuestionario Hospital Survey on Patient's safety (HSPSC) de la agencia para investigación y calidad en cuidados de la salud de Estados Unidos: Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) el cual ha sido previamente validado para uso en idioma español. Recolectamos datos de todos los miembros del área de quirófano en el hospital más grande afiliado a una universidad (Hospital Universitario San José) en Popayán, Colombia. Contamos con 159 participantes en total. Crear una cultura positiva que promueva la seguridad del paciente es uno de los retos clave que enfrentan las organizaciones de cuidados de la salud. Recientemente, muchos hospitales han empleado cuestionarios de cultura de seguridad para evaluar su cultura actual e identificar áreas por mejorar. Hasta donde sabemos, este es uno de los trabajos pioneros en la validación del HSPSC a un entorno latinoamericano, permitiendo la evaluación del clima de seguridad perioperatoria en Colombia y en la ciudad de Popayán.