Históricamente Colombia ha sido un escenario desolador de confrontaciones armadas, con nuevas modalidades de hacer la guerra que involucra cada vez más a la población civil sin respetar sus derechos. Una de las más graves consecuencias de la prolongación del conflicto armado, es la agudización de fenómenos como el desplazamiento forzado que mantiene en 2011 al país en un primer lugar por número de desplazados internos y en el exterior. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y el Observatorio del Monitoreo del Desplazamiento interno (IDMC, del Concejo Noruego para Refugiados). “Hasta mayo de 2011 el Gobierno de Colombia ha registrado a más de 3,7 millones de desplazados internos en el país”. ONG como la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (CODHES) consideran que la cifra real de desplazados por el conflicto armado interno desde mediados de los años 80 supera los 5 millones de personas.
Historically Colombia has been a bleak scenario of armed confrontations, with new forms of warfare that increasingly involves the civilian population without respecting their rights. One of the most serious consequences of the ongoing armed conflict, it is the sharpening of phenomena such as forced displacement in 2011 keeping the country in the first place by number of IDPs and abroad. According to the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Observatory of Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC, Norwegian Refugee Council). "Until May 2011, the Government of Colombia has registered more than 3.7 million IDPs in the country." NGOs such as the Consultancy for Human Rights and Displacement (CODHES) consider that the actual number of people displaced by the armed conflict since the mid-80s than 5 million people.
