Objetivo: El dolor lumbar es motivo de consulta frecuente de las poblaciones en edad productiva, generalmente va acompañada de tensión muscular que puede ser agudo o crónica. El presente estudio se dirigió a determinar la prevalencia y factores asociados a lumbalgia en 79 trabajadores de sexo masculino en siete áreas operativas de una empresa de productos lácteos de Popayán 2004.
Métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo, de corte transversal, a partir de una muestra representativa de 79 trabajadores obtenida mediante entrevista cara a cara, de la planta de personal de una empresa procesadora de productos lácteos de Popayán, correspondiente al 62.2% del total de trabajadores del área operativa. Se determinó la prevalencia de dolor lumbar en los trabajadores durante el tiempo laborado en la empresa. En aquellos entrevistados que refirieron haber sufrido dolor lumbar, se analizaron sus características, se investigó su relación con las variables sociodemográficas, de puesto de trabajo y contextura física.
Resultados: El dolor lumbar presentó una elevada prevalencia (55.7% ,44 casos). El 38% se clasifica en riesgo medio-alto y el 62.03% se clasifica en riesgo bajo según clasificación del puesto de trabajo. Se analizó mediante un modelo de regresión ajustado por la coovariable actividad extralaboral, encontrando significancia estadística entre lumbalgia con el puesto de trabajo, OR 7,35, I.C.95% 2.39 – 22,62 y p= 0.001. Los movimientos de la columna son los mismos en más
de la mitad de la jornada laboral en el 52% de los trabajadores. Al analizar la
variable con la prevalencia de patología lumbar se obtuvo: OR de 2.89, I.C.95% de
1.14 – 3.30 y significancia de 0.02. La frecuencia de movimientos de flexión y
rotación entre media y alta fue del 59.5% de los trabajadores, al analizar esta
variable con la variable dependiente se obtuvo: OR 3,27, I.C.95% 1.24 – 8.66 y
p=0.02. El grado de angulación del tronco juega un papel importante en la
aparición de lumbalgia y se observó que el 53.2% debe mantener una flexión del
tronco mayor de 15° y el resto de trabajadores realizan su labor en una posición
con angulación menor de 15°, esta variable al ser analizada frente a prevalencia
de dolor lumbar alcanzó: OR 2.89. I.C.95% 1.01 – 7.43 y p=0.02, siendo
estadísticamente significante. La práctica deportiva no fue estadísticamente
significante. Los movimientos corporales, asociados a fuerza, los obstáculos en el
piso por donde transitan los gatos hidráulicos son factores importantes en la
generación de dolor lumbar.
Conclusiones: El dolor lumbar constituye una situación clínica de elevada
frecuencia en los trabajadores de la empresa, asociada a ciertos factores, como
los movimientos, la fuerza, los planos de flexión y angulación del tronco, que son
susceptibles de intervenir.
Objective: lumbar pain is a frequent reason for consultation in the productive age population; generally it is accompanied with muscular strain that may be acute or chronic. The present study is direct to determine the prevalence and the associated factors to the lumbar pain in 79 men that work in seven operative areas in a milk product’s factory of Popayán 2004.
Methods: descriptive, retrospective and transversal section study, from a representative sample of 79 workers obtained through an interview face to face with the workforce of the milk product’s factory, which correspond to the 62.2% of the total workforce in the operative area. We determine the prevalence of lumbar pain in workers during the time labored in the company. In those interviewed that narrated that they have feel lumbar pain , we analyzed their characteristics, we investigated their relation with the social and demographic variables of the job and of their structure of the body.
Results: the lumbar pain presented and elevated prevalence (55.7%, 44 cases). The 38% is classified in half-high risk and the 62.03% is classified in low risk according to the classification of the job. We analyzed through a regression model finding statistical significance between the lumbar pain and the job, OR 7.35, IC95% 2.39 – 22.62 y p=0.001. The column movements are the same in most of the working day in the 52% of the workers. When we analyzed the variable with the prevalence of lumbar pathology we obtained: OR of 2.89 IC95% of 1.14 – 3.30, and a significance of 0.02. the frequency of flexion and rotation movements is between medium and high of 59.55 of the workers, when we analyze this variable with the dependent variable we obtained: OR 3.27, IC95% 1.24 – 8.66 and p=0.02.
The grade of angle of the trunk plays an important role in the occurrence of the lumbar pain, and we observed that the 53.2% must to keep a flexion of the main trunk of 15° and the others workers realize their job in a position with an angle less than 15°, when this variable is analyzed in reference to the prevalence of the lumbar pain achieved: OR 2.89 IC95% 1.01 – 7.43 y p=0.02, being statistically significant. The sporty practice was not statistically significant. The corporal movements associated to the force, the obstacles on the floor whereby traverse hydraulic cats are important factors in the generation of lumbar pain.
Conclusions: the lumbar pain constitute a clinic situation of elevated frequency in the workers of the company, associated to several factors like the movements, the force, the flexion an angle planes of the trunk, that are susceptible to interfere.
