Resumen:
La siguiente monografía es un trabajo de análisis del material previamente excavado por otros investigadores en el valle de Popayán. Materiales prehispánicos y post-conquista fueron comparados a partir de características morfológicas, decorativas y de manufactura para encontrar similitudes o variables que puedan, proponer o descartar, la existencia de una continuidad material de una época a otra. Los resultados de este análisis son importantes para dar una mayor claridad y consistencia al estado de la cerámica de tipo “tradición indígena” dentro de la cotidianidad de la colonia española en Popayán. Desde mi punto de vista, el trato que se le ha dado al gran número de material cerámico con atributos prehispánicos dentro de la colonia europea en el valle de Popayán ha sido generalizado, y no ha tenido un análisis que confronte su permanencia y sus características prehispánicas dentro de una sociedad europea que buscaba, minimizar o erradicar, cualquier tipo de manifestación socio-cultural del indígena. Si hubo, o no, algún tipo de resistencia cultural indígena a impedir ciertos cambios dentro de la tradición material nativa, lo analizaremos en este trabajo de investigación.