Alternativa para la entrada de caracteres en lengua Nasa Yuwe aplicada a la producción de materiales tipo textoManuel Fernando García

Abstract

Este trabajo de grado presenta una alternativa para facilitar la producción de materiales educativos tipo texto en Nasa Yuwe, considerando las características propias del alfabeto de esta lengua. Con ello se busca promover su revitalización, a través de un trabajo que derive en la adaptación de herramientas software para permitir a los integrantes de la comunidad nasa una interacción más sencilla con los sistemas y las aplicaciones que les permita llevar a cabo diferentes tareas usando su lenguaje ancestral. Inicialmente se realiza una breve exploración de la comunidad Nasa y la lengua Nasa Yuwe. Luego se exploran algunas alternativas y aplicaciones para la entrada de caracteres especiales, y se presenta la alternativa propuesta para el ingreso de caracteres. Finalmente se presentan algunas conclusiones del trabajo realizado.