Resumen:
Este trabajo presenta la evaluación fisicoquímica e hidráulica del sistema de tratamiento de lixiviados del relleno sanitario “El Ojito “ubicado en el suroccidente de la ciudad de Popayán en el departamento del Cauca. El estudio se realizó durante los meses comprendidos entre Octubre de 2007 a Enero de 2008, teniendo en cuenta periodos de invierno y verano. Los parámetros fisicoquímicos evaluados fueron los siguientes: Potencial de Hidrógeno (pH),DQO, DBO5, Alcalinidad, Sólidos Totales, Sólidos Totales Volátiles, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Suspendidos Volátiles, Dureza Total y Dureza Cálcica. Los datos presentan una alta variabilidad, comparado con algunos informes de monitoreo efectuados anteriormente por la alcaldía municipal y con otros estudios realizados sobre el lixiviado. La remoción de DBO5 y DQO para época de invierno fue de 64% y 71% respectivamente. En verano, se obtuvieron remociones en DBO5 del 49% y DQO del 41%. Se hicieron aforos de caudal. Los valores encontrados para la época de invierno a la entrada y a la salida fueron de 1.61L/s y 1.52 L/s respectivamente; para la época de verano se registraron caudales de 0.89 L/s en la entrada y 0.71L/s a la salida. Se efectuó una prueba de trazadores en el laboratorio utilizando Cloruro de Sodio (NaCl) como trazador; se concluyó que si se logra la perturbación siempre y cuando se hagan controles a la entrada y a la salida; pero no es una buena sustancia trazadora para tratar este tipo de lixiviados debido a que el tiempo experimental esperado es de 27 minutos, situación que no ocurrió ya que el trazador falIó a los 14.5 minutos, con un porcentaje de error del 54%, valor que no es aceptable para la utilización de esta sustancia. Finalmente se hizo una prueba de sedimentabilidad mediante el cono imhoff donde se encontraron velocidades de sedimentación promedio del orden de 0.717cm/s. De acuerdo a la investigación realizada en el presente trabajo se optó por proponer como alternativa para mejorar el tratamiento de estos líquidos contaminantes, un sedimentador convencional antes de la laguna de estabilización.
