Construcción y validación de una escala para la medición de conocimientos y actitudes de cuidadores principales de personas con secuelas de accidente cerebrovascular, vinculadas a una entidad de atención domiciliaria. Popayán 2010 - 2012

Abstract

El accidente cerebrovascular ocupa los primeros lugares de incidencia y mortalidad en el mundo. La mayoría de las personas que sobreviven quedan con secuelas motoras tipo hemiplejia, cuadriplejia y paraplejia.

En consecuencia las personas quedan con discapacidad para realizar sus actividades básicas de la vida diaria, y participar en papeles sociofamiliares. Todo esto implica que las personas se tornen dependientes, y por consiguiente, requieran de un cuidador con conocimientos y actitudes precisas para: ejercer una adecuada práctica de cuidado, mantener la continuidad del cuidado institucional, fortalecer su autonomía y mejorar su calidad de vida. En concordancia, fue necesario elaborar una escala de medición de conocimientos y actitudes propios de los cuidadores principales de personas con secuelas de ACV.

El estudio fue de tipo descriptivo, cuantitativo, de corte transversal. La construcción del instrumento se realizó en dos fases: la primera, consistió en elaborar los ítems integradores mediante una revisión literaria exhaustiva. La segunda, se asentó en validar la escala a través de: una aplicación piloto, que mostró la necesidad de realizar adaptaciones principalmente de lenguaje. Revisión de la escala por expertos enfermeros supervisores de tres (3) instituciones de atención domiciliaria, quienes al evaluar la representatividad y adecuación muestral del contenido del instrumento, eliminaron y agregaron algunos ítems a la escala. Prueba piloto del instrumento corregido a 20 cuidadores pertenecientes a una institución de atención domiciliaria. Validación de la significación de los 20 ítems que conforman la parte 4 de escala: la actitud.

Finalmente, se calculó la confiabilidad y validez de constructo de los ítems de la muestra. Después de procesar la información en Microsoft Office Excel 2007 y en el paquete estadístico SPSS V 15.0. Se demostró que la escala diseñada es confiable con un alfa de Cronbach de 0.80 y valido, con KMO de 0. 63, prueba de esferidad de Bartlett de 0.0 y comunalidad de 0,75. Por lo tanto es el adecuado para medir los conocimientos y actitudes de los cuidadores principales de personas con secuelas de ACV.

The stroke occupies the first of incidence and mortality worldwide. Most people who survive are left with motor sequelae type hemiplegia, quadriplegia and paraplegia, mainly. All this causes disability to perform basic activities of daily life and participate in social and family roles. This implies that these people become dependent and therefore require a caregiver with necessary knowledge and attitudes to: offer proper care, maintain continuity of institutional care, strengthen their empowerment and improve their quality of life. Accordingly, it was necessary to develop a scale measuring knowledge and attitudes of primary caregivers of persons with sequelae of stroke.

The study was descriptive, quantitative, cross-sectional. The construction of the instrument was conducted in two phases: the first consisted in elaborate the items integrators through a comprehensive literature review. The second, consisted in to find the reliability and to validate the of the scale through: a pilot test, which showed the need for adjustments primarily in the language. Review of the scale by three supervisors nurse of home care institutions, They evaluated the representativeness and sampling adequacy of the contents of the instrument, also they removed and added some items to the scale. Pilot test of corrected instrument to twenty caregivers belonging to a home care institution. Validation of significance of the twenty items comprising the part four of scale: The attitude. Finally, we calculated the reliability of the items in the sample.

After processing the information in Microsoft Office Excel 2007 and in the Epi Info statistical software V 3.4.3. It was shown that the designed instrument is reliable valid, therefore it is appropriate to measure the knowledge and attitudes of primary caregivers of persons with sequelae of stroke.