Se analizó comparativamente la eficiencia de remoción de bacterias coliformes en un sistema de humedales de flujo subsuperficial con diferentes tiempos de retención hidráulica, instalados para el tratamiento de las aguas residuales de una truchifactoría ubicada en el corregimiento de Quintana, Municipio de Popayán. El sistema de humedales constó de tres filtros, dos a manera de filtros fitopedológicos con las plantas Hedychium coronarium y Phragmites australis; el tercero no tenía plantas, constando de un sistema filtrante de gravas y arenas solamente.
Los análisis bacteriológicos se realizaron con base en la técnica de filtración por membrana para coliformes totales y fecales, según los métodos estándar No. 9222 B y D para la determinación de aguas y aguas residuales (APHA, 1999). Se tomaron muestras en cinco puntos diferentes del sistema: salida de cada uno de los humedales, sedimentador y caja de distribución.
Se concluye que el humedal con Phragmites australis presentó el mejor porcentaje de remoción de bacterias coliformes totales con un tiempo de retención de un día (99,961%) y de dos días para bacterias coliformes fecales (99,964%); por otra parte el humedal con Hedychium coronarium presento el mayor porcentaje de remoción de bacterias coliformes totales para un tiempo de retención de dos días (99,871%) y de un día para coliformes Fecales (99,999%).
The efficiency of removing of coliform bacteria in a subsurface wetland system with different hydraulic retention times for the treatment of wastewater from a trout factory was comparatively analyzed. The treatment system is located in the Quintana region of Popayán city. The wetland system consisted of three filters; two of the filters contain the plants Hedychium coronarium and Phragmites australis, the third had no plants, consisting just of a system of gravel and sand filter. The bacteriological analyses were done by the membrane filtration technique for total and fecal coliforms, according to standard methods No. 9222 B and D for the determination of water and wastewater (APHA, 1999). Samples were taken at five different points of the system: at the output for each of the wetlands, the sedimentation chamber and the distribution box. It is concluded that the wetland with Phragmites australis has the best rate of removing total coliform bacteria with a retention time of a day (99.961%) and two days for fecal coliform bacteria (99.964%). The filter with Hedychium coronarium showed the highest removal percentage coliform bacteria for a retention time of two days (99.871%) and one day for fecal coliform (99.999%).
