¿Alguna vez se ha preguntado cómo los niños de esta generación se imaginan al Guando, a La Bruja, al Duende, a La Turumama y todos esos personajes que hacen parte de nuestra tradición oral e identidad regional y que han logrado sobrevivir a pesar de la propagación de las nuevas tecnologías? Esta cuestión es la que nos ha inquietado a realizar este proyecto, preguntándonos si aún los niños conocen o reconocen estos personajes, cómo se los imaginan y si se sentirían motivados a saber más de ellos a través de plataformas tecnológicas actuales las cuales tienen la capacidad de brindarles alternativas tridimensionales.
Para lograr contestar estos interrogantes decidimos entrar en la vida de los niños bajo la apariencia de un grupo de agentes secretos denominados “Los súper agentes BUSCASPANTOS”, los cuales tienen como misión encontrar a los espantos de Popayán, y para esto se requiere de la ayuda de los niños y niñas quienes con su imaginación pueden ayudar a localizarlos. A partir de aquí comienza esta aventura.
En este documento usted será testigo de un árduo proceso desarrollado con abuelos, escritores, profesores, niños y niñas de grado sexto del colegio Antonio García Paredes de Popayán. Este trabajo de grado surge desde nuestra iniciativa y motivación propias basadas en nuestro interés por los relatos de espantos y su articulación con nuestra pasión por la ilustración, el modelado y la animación. Esperamos que disfruten este recorrido tanto como nosotros lo hicimos.
Have you ever asked how children of current generation imagine El Guando, La Bruja, El Duende, La Turumama and all of those characters which are part of our oral tradition and regional identity and have achieved survive in spite of the propagation of the new technologies? This question is what has motivated us to develop this project. We have asked if children actually know or recognize these characters and their stories, how they imagine them and if they feel interested to know more about them through some current technological platforms, which have the capacity to give them tridimensional alternatives.
In order to get the answers to these questions we decided to come in some children’s life using as strategy the fantastic story of a group of secret agents called “Los SúperAgentes BUSCASPANTOS”. These agents have one very important mission: To find the traditional ghosts of Popayán. For getting this, the project requires the collaboration of these children because, through their imagination, those mysterious beings may be located. Since this point the adventure begins.
In this document you will be a witness of a hard process developed with grandparents, writers, teachers, boys and girls of sixth grade in Antonio García Paredes school, in Popayán. This work emerged from our own initiative and motivation based on our interest for the traditional ghosts stories and the articulation of this subject with our passion for illustration, 3d modeling and animation. We hope that you enjoy this journey as much as we did.
