Determining the language proficiency levels of students training to become language teachers is crucial for evaluating the quality of education and ensuring that the objectives of training language professionals are achieved. This study is an exploratory study with a quantitative approach. It will involve administering two standardized tests (TOEFL for the English language and DALF for French) to a group of students enrolled in the Modern Languages Degree Program at the Universidad del Cauca who are in semesters IX and X during the second academic period of the year 2023. This research project aims to analyze the performance of twenty final-year undergraduate students in proficiency exams for both English and French at the C1 level. The working hypothesis predicts significant differences in performance levels between English and French. For the data analysis, statistical tests Will be used to compare the means of the continuous variables between the two groups (IX and X semester) and for the two languages (English and French). The analysis identifies posible relationships among variables and correlations between the four language skills (listening, speaking, reading, and writing) within a single language and across two languages. The results of this research will enable the diagnosis of performance levels in proficiency tests, provide empirical data to enhance self-evaluation processes for accreditation purposes, and generate ideas for improving language teaching methods.
Determinar los niveles de dominio lingüístico de los estudiantes que se están formando para ser profesores de idiomas es crucial para evaluar la calidad de la educación y asegurar que se cumplan los objetivos de formación profesional en lenguas. Este es un estudio exploratorio con enfoque cuantitativo. Involucrará la administración de dos exámenes estandarizados (TOEFL para inglés y DALF para francés) a un grupo de estudiantes matriculados en el Programa de Licenciatura en Lenguas Modernas con Énfasis en Inglés y Francés de la Universidad del Cauca que se encuentran en los semestres IX y X durante el segundo periodo académico del año 2023. El propósito de este proyecto de investigación es analizar los niveles de desempeño de veinte estudiantes de último año en exámenes de proficiencia (nivel C1) tanto en inglés como en francés. La hipótesis de trabajo establece que existen diferencias significativas en los niveles de desempeño entre inglés y francés. Para el análisis de los datos, se utilizarán pruebas estadísticas para comparar las medias de las variables continuas entre los dos grupos (semestres IX y X) y para los dos idiomas (inglés y francés). El análisis se centra en identificar posibles relaciones entre variables y correlaciones entre las cuatro habilidades lingüísticas (escucha, habla, lectura y escritura) dentro de un mismo idioma y entre los dos idiomas. Se espera que los resultados de esta investigación permitan diagnosticar los niveles de desempeño en los exámenes de proficiencia, proporcionar datos empíricos para mejorar los procesos de autoevaluación con fines de acreditación y generar ideas para mejorar los métodos de enseñanza de dichos idiomas.